While other supermarket groups around the world are struggling, the rise of the Teutonic budget chain has been unstoppable. We chart the progress of Aldi and Lidl, the largest German grocery chains that are conquering America.