The property vs pension debate has been going for an ice age. Can Sarah Coles, personal finance analyst at Hargreaves Lansdown, finally settle the argument?