Robo-adviser Moneyfarm will put together a portfolio, automatically adjust it and provide advice for less than the cost of traditional investment platforms.