With costs rising almost 40% since 2011, it's more important than ever to have a funeral plan in place, says Legal & General.