Three in five parents don’t charge their adult children a penny to live at home. But is this the best way to get them out of your house and onto the property ladder?