Blackmail scams claim your email has been hacked and threaten to release embarrassing videos of you to your friends and colleagues. Here's how to spot these fake messages and stay safe.