New research from What Car? casts light on which motors drivers can trust, and which are most likely to end up at the garage.