The BBC is set to scrap free TV licences for many over 75s next year. While controversial, it may also be the right decision – provided certain steps are taken.