Some investors may be drawn to well-known names when looking at a fund, but what should you do if the manager leaves? We talk to the experts to find out.