While many industries are happy to offer a refund free of charge, others use it as an opportunity to boost their profits. Why should I have to pay just to get my money back? And is there any way to fight back?