The rates are often tempting but are peer-to-peer investments worth the risk? Here's how I fared when I put my money in a few different lenders.