Growing popularity of cheap tracker funds in no small part down to the collapse of Neil Woodford's fortunes.