Subscribers can now freeze their sports package online as well as by phone, hopefully making the whole process easier. Here’s all you need to know.