Pin-hole cameras have been spotted in numerous ATMs, with police warning people to stay vigilant when withdrawing cash. Here's what to check if you suspect a cashpoint has been tampered with.